jueves, 1 de enero de 2015

MÚSICA ANTOLÓGICA: GLUCK, 'CHE FARÒ SENZA EURIDICE'.

GLUCK Y FAGIOLI,
DESTINADOS A ENCONTRARSE 

 
 MARIAN PIDAL





Gluck

Fagioli
 
video
'Che farò senza Euridice'
 

‘Che farò senza Euridice’
 
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
Che farò? Dove andrò?
che farò senza il mio ben?
Dove andrò senza il mio ben?

Eurídice! Eurídice!
Oh Dio1 Rispondi! Rispondi!
Io son pure il tuo fedele.
Io son pure il tuo fedele, il tuo fedele.

Eurídice! Eurídice!
Oh Dio! Rispondi! Rispondi!
Io son pure il tuo fedele,
Io son pure il tuo fedele, il tuo fedele.

Che farò senza Eurídice?
Dove andró senza il mio ben?
Che farò? Dove andró?
Che farò senza il mio ben?
Dove andrò senza il mio ben?
 
Eurídice! Eurídice!
Ah! Non m'avanza
più soccorso, più speranza,
né dal mondo, né dal ciel.
 
Eurídice! Eurídice!
Ah! Non m'avanza
più soccorso, più speranza,
né dal mondo, né dal ciel.

‘Qué haré sin Eurídice’
 
¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?

¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Oh, Dios! ¡Responde! ¡Responde!
Fiel a ti soy todavía.
Fiel a ti soy todavía, fiel a ti.

¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?

¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Ah! No me resta
más auxilio, más esperanza,
ni del mundo, ni del cielo.

¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?
 
'CHRISTOPH W. GLUCK',
CHRISTOPH WILLIBALD RITTER VON GLUCK,
2-VII-1714, Erasbach, Alemania/15-XI-1787, Viena, Austria. Compositor.
 
ANDREA FAGIOLI,
1981, Tucumán, Argentina. Contratenor.




No hay comentarios:

Publicar un comentario