MÚSICA ANTOLÓGICA: VICTORIA DE LOS ÁNGELES CANTA 'PLAISIR D'AMOUR'.

VICTORIA DE LOS ÁNGELES,
EL PLACER DE CANTAR

MARIAN PIDAL

 

'Plaisir d'amour'

por

Victoria de los Ángeles

'PLAISIR D'AMOUR'

Plaisir d'amour

Ne dure qu'un moment,

Chagrín d'amour

Dure toute la vie.

 

J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie.

(ou Tu m'as quitté pour la belle Sylvie.)

Elle me quitte et prend un autre amant.

(ou Elle te quitte pour un autre amant.)

Plaisir d'amour

Ne dure qu'un moment,

Chagrin d'amour

Dure toute la vie.

Tant que cette eau couléra doucement

Vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Je t'aimerai, me répétait Sylvie,

L'eau coule encore,

Elle a changé pourtant.

Plaisir d'amour

Ne dure qu'un moment,

Chagrin d'amour

Dure toute la vie.

 

'PLACER DE AMOR'

Placer de amor

Dura solo un momento,

Pena de amor

Dura toda la vida.

Todo he dejado por la ingrata Silvia.

(o Me abandonaste por la bella Silvia.)

Me abandonó por otro amante.

(o Te abandonó por otro amante.)

Placer de amor

Dura solo un momento,

Pena de amor

Dura toda la vida.

Como esta agua que correrá dulcemente

Hacia este arroyo que rodea el prado,

Yo te amaré, me repitió Silvia, 

El agua corre aún,

Sin embargo, ella ha cambiado. 

Placer de amor

Dura solo un momento,

Pena de amor

Dura toda la vida.

GALERÍA FOTOGRÁFICA

VICTORIA DE LOS ÁNGELES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'VICTORIA DE LOS ÁNGELES',

VICTORIA DE LOS ÁNGELES LÓPEZ GARCÍA,

1-XI-1923, Barcelona, España/

15-I-2005, Barcelona, España.

Soprano.

'JEAN-PAUL ÉGIDE MARTINI',

JOHANN PAUL ÄEGIDIUS SCHWARZENDORF,

1-VIII-1741, Freystad, Baviera/

14-II-1816, París, Francia.

Compositor. 

Autor del tema 'Plaisir d'amour'.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidalmusicaantologica

#elblogdemarianpidalplaisirdamour

#elblogdemarianpidalvictoriadelosangeles

#elblogdemarianpidaljeanpaulegidemartini

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

OPINIÓN: 2015: DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 2015, 

DÍA DE LA IGUALDAD DE DERECHOS

 

MARIAN PIDAL

 

 

Este pequeño homenaje pretende recordar a todas las mujeres que han sido víctimas de la discriminación, la violencia, la humillación y el desprecio.

Las fotografías que se incluyen a continuación, traen a la memoria las gestas realizadas por mujeres sabias, valientes, iconoclastas y luchadoras.

Me gustaría tener un espacio infinito para incluir las caras de los millones de mujeres anónimas que cada día luchan por un mundo mejor.

 

VA POR TODAS

 

MARIE CURIE

ANNA MAGDALENA BACH

EMILY BRONTË

FRIDA KAHLO

VALENTINA TERESHKOVA

HELLEN KELLER

MARIA JOAO PIRES

ROSA PARKS

CECILIA BÖHL DE FABER

BETTE DAVIS

GEMMA MENGUAL

MARIA CALLAS

ELLA FITZGERALD

SUSAN SONTAG

MARUJA MALLO

ALFONSINA STORNI

ANNA PAVLOVA

MARTINA NAVRATILOVA

SARAH BERNHARDT

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#opinion

#elblogdemarianpidalopinion

#diainternacionaldelamujer2015

#elblogdemarianpidaldiainternacionaldelamujer2015

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#youtubemarianpidalfernandez

DISCOTECA DEL OYENTE: MIRIAM MAKEBA CANTA 'PATA PATA'.

MIRIAM MAKEBA,
LA REINA DE ÁFRICA

MARIAN PIDAL

 

'Pata Pata'

por

MIRIAM MAKEBA

--GALERÍA FOTOGRÁFICA--

MIRIAM MAKEBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIRIAM MAKEBA,

4-III-1932, Johannesburgo, República de Sudáfrica/

10-XI-2008, Castel Volturno, Italia.

Cantante.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidaldiscotecadeloyente

#miriammakeba

#elblogdemarianpidalmiriammakeba

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

DISCOTECA DEL OYENTE: 'LET THE SUNSHINE IN!', 'HAIR'.

'HAIR',

ICONO DEL MOVIMIENTO HIPPY

 

 

MARIAN PIDAL

  

'Let The Sunshine In!'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidaldiscotecadeloyente

#hair

#elblogdemarianpidalpeliculahair

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernadez

RISOTERAPIA: LEONARDO DICAPRIO.

LEO DICAPRIO,
LA SONRISA IRRESISTIBLE
PARA EL OSCAR, HASTA 2016

MARIAN PIDAL


 

'Yo no soy el tipo de persona que trata de ser cool o estar a la moda, soy definitivamente un individuo': LEONARDO DICAPRIO.

'LEONARDO DICAPRIO',

LEONARDO WILHELM DICAPRIO,

11-XI-1974, Los Ángeles, Estados Unidos.

Actor y productor.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidalrisoterapia

#leonardodicaprio

#elblogdemarianpidalleonardodicaprio

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez