jueves, 1 de enero de 2015

MÚSICA ANTOLÓGICA: GLUCK Y 'CHE FARÒ SENZA EURIDICE'.

GLUCK Y FAGIOLI,
DESTINADOS A ENCONTRARSE



MARIAN PIDAL



GLUCK
 

FAGLIOLI

'Che farò senza Euridice'
por
Andrea Faglioli

'CHE FARÒ SENZA EURIDICE'
Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben?
Che farò? Dove andrò?
che farò senza il mio ben?
Dove andrò senza il mio ben?

Eurídice! Eurídice!
Oh Dio1 Rispondi! Rispondi!
Io son pure il tuo fedele.
Io son pure il tuo fedele, il tuo fedele.

Eurídice! Eurídice!
Oh Dio! Rispondi! Rispondi!
Io son pure il tuo fedele,
Io son pure il tuo fedele, il tuo fedele.

Che farò senza Eurídice?
Dove andró senza il mio ben?
Che farò? Dove andró?
Che farò senza il mio ben?
Dove andrò senza il mio ben?
 
Eurídice! Eurídice!
Ah! Non m'avanza
più soccorso, più speranza,
né dal mondo, né dal ciel.
 
Eurídice! Eurídice!
Ah! Non m'avanza
più soccorso, più speranza,
né dal mondo, né dal ciel. 


'QUÉ HARÉ SIN EURÍDICE' 
¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?

¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Oh, Dios! ¡Responde! ¡Responde!
Fiel a ti soy todavía.
Fiel a ti soy todavía, fiel a ti.

¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?

¡Eurídice! ¡Eurídice!
¡Ah! No me resta
más auxilio, más esperanza,
ni del mundo, ni del cielo.

¿Qué haré sin Eurídice?
¿Dónde iré sin mi bien?
¿Qué haré? ¿Dónde iré?
¿Qué haré sin mi bien?
¿Dónde iré sin mi bien?
 

'CHRISTOPH W. GLUCK',
CHRISTOPH WILLIBALD RITTER
VON GLUCK,
2-VII-1714, Erasbach, Alemania/
15-XI-1787, Viena, Austria.
Compositor.

ANDREA FAGIOLI, 1981, Tucumán, Argentina.
Contratenor.

#elblogdemarianpidalporartedemarian
#elblogdemarianpidal
#elblogdemarianpidalmusicaantologica
#gluckychefarosenzaeuridice
#elblogdemarianpidalechefarosenzaeuridice
#marianpidal
#marianbelenpidal
#marianpidalpidal
#marianpidalfernandez
#youtubemarianbelenpidal
#pinterestmarianpidalpidal
#facebookmarianpidalfernandez

miércoles, 31 de diciembre de 2014

OPINIÓN: 2015: ¡FELIZ AÑO NUEVO!

¡FELIZ 2015!


 
 
MARIAN PIDAL
 



 
 
 
'AULD LANG SYNE'
por
ROD STEWART

'AULD LANG SYNE'

Should auld acquaintance be
forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be
forgot,
And auld lang syne?

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine!
And we'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

We twa hae run about the braes,
And pu'd the gowans fine;
But we've wandered mony a weary fit
Sin' auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

We twa hae paidled i' the burn,
Frae morning sun till dine;
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

And there's a hand, my trusty fiere,
And gie's a hand o' thine!
And we'll tak a right guid-willie waught
For auld lang syne.

For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.


 


#elblogdemarianpidalporartedemarian
#elblogdemarianpidal
#opinion
#2015felizañonuevo
#elblogdemarianpidal2015felizañonuevo
#marianpidal
#marianbelenpidal
#marianpidalpidal
#marianpidalfernandez
#youtubemarianbelenpidal
#pinterestmarianpidalpidal
#facebookmarianpidalfernandez


martes, 30 de diciembre de 2014

EL ARCA DE LOS RINCONES MÁGICOS: CHILE.

CHILE,
UN PAÍS TAN LARGO…


 MARIAN PIDAL




 

 
SÓLO IMÁGENES
porque ellas nos cuentan todo lo que queramos saber.
Que fluya la imaginación...

Cavernas de mármol

Salar de Tara

Santiago de Chile

Moai

 Viña del Mar

Valparaíso

 Valdivia
 
#elblogdemarianpidalporartedemarian
#elblogdemarianpidal
#elarcadelosrinconesmagicoselblogdemarianpidal
#chile
#elblogdemarianpidalchile
#marianpidal
#marianbelenpidal
#marianpidalpidal
#marianpidalfernandez
#youtubemarianbelenpidal
#pinterestmarianpidalpidal
#facebookmarianpidalfernandez

lunes, 29 de diciembre de 2014

EL ARCA DE LOS RINCONES MÁGICOS: CANADÁ.

CANADÁ,
TIERRA FORMIDABLE


MARIAN PIDAL






SÓLO IMÁGENES
porque ellas nos cuentan todo lo que queramos saber.
Que fluya la imaginación...

 

Biosfera de Montreal
 
Ottawa
 
Jardín Botánico
de
Montreal
 
Quebec
 
Vancouver
 
Cataratas del Niágara
 
Bosque Boreal
 
#elblogdemarianpidalporartedemarianpidal
#elblogdemarianpidal
#elblogdemarianpidalelarcadelosrinconesmagicos
#canada
#elblogdemarianpidalcanada
#marianbelenpidal
#marianpidalpidal
#marianpidalfernandez
#youtubemarianbelenpidal
#pinterestmarianpidalpidal
#facebookmarianpidalfernandez