LA BIBLIOTECA INFINITA: ROSALÍA DE CASTRO ESCRIBE 'NEGRA SOMBRA'.

ROSALÍA DE CASTRO,

POESÍA CON HONDURA

MARIAN PIDAL

ROSALÍA DE CASTRO

 

'Negra Sombra'

de

Rosalía de Castro

 

Rosalía en familia

 

Casa Museo de Rosalía de Castro

'NEGRA SOMBRA'

Rosalía de Castro

(en gallego)

Cando penso que te fuches,

negra sombra que me asombras,

ó pé dos meus cabezales

tornas facéndome mofa.

 

Cando maxino que es ida,

no mesmo sol te me amostras,

i eres a estrela que brila,

i eres o ventoque zoa.

Si cantan, es ti que cantas,

si choran, es ti que choras,

i es o marmurio do río

i es a noite i es a aurora.

 

En todo estás e ti es todo,

pra min i en min mesma moras,

nin me abandonarás nunca,

sombra que sempre me asombras.

 

'NEGRA SOMBRA'

Rosalía de Castro

 (en castellano) 

Cuando pienso que te fuiste,

negra sombra que me asombras,

a los pies de mis cabezales,

tornas haciéndome mofa.

 

Cuando imagino que te has ido,

en el mismo sol te muestras,

y eres la estrella que brilla,

y eres el viento que zumba.

 

Si cantan, eres tú que cantas,

si lloran, eres tú que lloras,

y eres el murmullo del río

y eres la noche y eres la aurora.

 

En todo estás y tú eres todo,

para mí y en mí misma moras,

ni me abandonarás nunca,

sombra que siempre me asombras.

 

'ROSALÍA DE CASTRO',
MARÍA ROSALÍA RITA DE CASTRO,
24-II-1837, Santiago de Compostela, España/
15-VII-1885, Padrón, España.
Poetisa y novelista.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidallabibliotecainfinita

#rosaliadecastro

#elblogdemarianpidalrosaliadecastro

#negrasombrapoema

#elblogdemarianpidalnegrasombrapoema

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

MODA: TOCADOS PARA TRIUNFAR Y ARRASAR.

TOCADOS
PARA
MOMENTOS MUY ESPECIALES

MARIAN PIDAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidalmoda

#elblogdemarianpidaltocadosparatriunfar

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

PELÍCULAS IMPRESCINDIBLES: 'EL HOMBRE ELEFANTE' / 'THE ELEPHANT MAN'.

'THE ELEPHANT MAN',
LA CONMOVEDORA HISTORIA DE
JOSEPH MERRICK,

'EL HOMBRE ELEFANTE'

MARIAN PIDAL

 

  

CARTEL PROMOCIONAL DE LA PELÍCULA

ANTHONY HOPKINS Y JOHN HURT

'Vi la luz por primera vez el 5 de Agosto de 1862. Nací en Lee Street, Leicester. La deformidad que exhibo ahora se debe a que un elefante asustó a mi madre; ella caminaba por la calle mientras desfilaba una procesión de animales. Se juntó una enorme multitud para verlos, y desafortunadamente empujaron a mi madre bajo las patas de un elefante. Ella se asustó mucho. Estaba embarazada de mí, y este infortunio fue la causa de mi deformidad': Joseph Merrick.

FOTOGRAFÍA REAL DE JOSEPH MERRICK

JOSEPH CAREY MERRICK,

5-VIII-1862, Leicester, Reino Unido/

11-V-1890, Londres, Reino Unido.

'THE ELEPHANT MAN'

FICHA TÉCNICA:

Título Original: 'The Elephant Man'.

Estreno: 1980.

Género: Drama biográfico.

Producción: Paramount Pictures.

Productor: Mel Brooks.

Dirección: David Lynch.

Guion: David Lynch, Eric Bergren, Christopher De Vore.

Música: John Morris.

Reparto: Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft, John Gielgud...

PREMIOS Y NOMINACIONES:

  

Cesar: Mejor Película Extranjera, 1980.

Oscar: 8 nominaciones, 1980.

Globos de Oro: 4 nominaciones, 1980.

BAFTA: Mejor Película, 1980.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidalpeliculasimprescindibles

#elhombreelefante

#elblogdemarianpidalelhombreelefante

#maarianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

MODA: CALZADO ROMPEDOR Y SORPRENDENTE CONTRA EL ESTRÉS .

CUANDO EL CALZADO ES ARTE

 

MARIAN PIDAL

Aminah Abdul Jillil

Giuseppe Zanotti

Gianvito Rossi

Salvatore Ferragamo

Charlotte Olympia

Loboutin

Taoffen

Aldo

Sophia Webster

Globe Awards

Patricia Rosales

Manolo Blahnik

Roger Vivier

Alexandre Birman

 

Mascaró

Azzedine Alaïe

Lorenzi

Laura Jones

Charlotte Olympia

Harry Winston

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal #elblogdemarianpidalmoda

#elblogdemarianpidalcalzadorompedorysorprendentecontraelestres #zapatosfemeninos

#calzadoexclusivomujerelblogdemarianpidal

#topfirmascalzadomujerelblogdemarianpidal

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

DISCOTECA DEL OYENTE: EDITH PIAF CANTA 'LA VIE EN ROSE'.

'LA VIE EN ROSE',

EN LA VOZ DE ÉDITH PIAF

Un mágico antídoto contra la desesperanza

MARIAN PIDAL

 

  

 

'La vie en rose'

por

Edith Piaf

--'LA VIDA EN ROSA'--

 

Ojos que hacen bajar los míos
una sonrisa que se pierde en su boca
he aquí el retrato sin retoques
del hombre a quien pertenezco.

Cuando él me toma en sus brazos
y me habla bajito

veo la vida en rosa.

Él me dice palabras de amor
las palabras de todos los días

y eso me hace sentir algo.

Él hace entrar en mi corazón
una parte de felicidad

de la que yo conozco la causa.

Él es para mí. Yo soy para él
para toda la vida

me lo ha dicho, lo juró por la vida.

Tan pronto lo vi
entonces sentí en mí

mi corazón que latía.

Las noches de amor interminables
una gran felicidad toma su lugar
las penas, las tristezas, las fases

felices, felices hasta morir.

Cuando él me toma en sus brazos
y me habla bajito

veo la vida en rosa.

Él me dice palabras de amor
las palabras de todos los días

y eso me hace sentir algo.

Él hace entrar en mi corazón
una parte de felicidad

de la que yo conozco la causa.

Él es para mí. Yo soy para él
para toda la vida

me lo ha dicho, lo juró por la vida.

Tan pronto lo vi
entonces sentí en mí

mi corazón que latía.

 

 

 

'EDITH PIAF',

EDITH GIOVANNA GASSION,

19-XII-1915, París, Francia/

11-X-1963, Plascassier, Francia.

Cantante y actriz.

 

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidaldiscotecadeloyente

#edithpiaf

#elblogdemarianpidaledithpiaf

#edithpiaflavieenrose

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidapidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez