DISCOTECA DEL OYENTE: OSCAR PETERSON Y THE UNLIMITED SINGERS INTERPRETAN 'THE SHADOW OF YOUR SMILE'.

 

'THE SHADOW OF YOUR SMILE',

UN ESTÁNDAR INOLVIDABLE

 

 

MARIAN PIDAL 

 

 

 

 

 

 

 

OSCAR PETERSON

 

THE SINGER UNLIMITED





'The Shadow of Your Smile'

 



'THE SHADOW OF YOUR SMILE'

The shadow of your smile

When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me
A wistful little star was far too high
A tear drop kissed your lips and so did I

Now that I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The shadow of your smile

Now when I remember spring

All the love that joy can bring
I will be remembering The shadow of your smile...

'LA SOMBRA DE TU SONRISA'

La sombra de tu sonrisa

Cuando te hayas ido

Color de todos mis sueños
Y la luz del amanecer

Mira en mis ojos, mi amor, y mira
Todas las cosas hermosas que eres para mí
Una nostálgica pequeña estrella era demasiado alta
Una lágrima besado tus labios y así lo hice yo

Ahora que me acuerdo de la primavera
Toda la alegría que el amor puede traer

Voy a recordar

La sombra de tu sonrisa

Ahora, cuando recuerdo la primavera
Todo el amor que puede traer alegría
Voy a recordar

La sombra de tu sonrisa...

OSCAR PETERSON

THE SINGERS UNLIMITED

JOHN ALFRED MANDEL Y PAUL FRANCIS WEBSTER: autores del tema 'The Shadow of Your Smile'.

JOHN ALFRED MANDEL

 

PAUL FRANCIS WEBSTER

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidaldiscotecadeloyente

#elblogdemarianpidaloscarpeterson

#elblogdemarianpidalthesingersunlimited

#elblogdemarianpidalthesadowofyoursmile

#elblogdemarianpidaljohnalfredmandel

#elblogdemarianpidalpaulfranciswebster

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

LA PINACOTECA DE MIS SUEÑOS: ICONOGRAFÍA NAVIDEÑA: SELECCIÓN.

PINTURAS SUBLIMES INSPIRADAS EN EL NACIMIENTO DE JESÚS

 

MARIAN PIDAL

 

'ADORACIÓN DE LOS MAGOS'

Alberto Durero

 

'NACIMIENTO DE CRISTO'

Pedro Berruguete

'LA ADORACIÓN DE LOS REYES MAGOS'
Diego Velázquez

 

'LA VIRGEN DE LAS ROCAS'

Leonardo da Vinci

'SAGRADA FAMILIA'
Francisco de Goya



'LA ADORACIÓN DE LOS MAGOS'

El Bosco

 

'LA NATIVIDAD'

Piero della Francesca

 

'LA ADORACIÓN DE LOS PASTORES'

Francisco Zurbarán

 

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidallapinacotecademissueños

#navidad

#elblogdemarianpidaliconografianavideña

#marianpidal

#marianpbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

OPINIÓN: 2014: ¡FELIZ NAVIDAD!

¡FELIZ NAVIDAD 2014!

 

 

MARIAN PIDAL

 

 

 

Quiero desear a todos los Seguidores de este Blog unas Felices Navidades y un año 2015 lleno de paz y solidaridad.

'SILENT NIGHT'

en versión de

YO-YO MA

 

 

¡Feliz Navidad!

Boas Festas e um feliz Ano Novo

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Chuc Mung Giang Sinh

聖誕節同新年快樂

聖誕節和新年快樂 [圣诞节和新年快乐]

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neus Jahr!

Gajan Kristnaskon

クリスマスと新年おめでとうございます

Joyeux Noel et Bonne Année!

Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos

Maligayang Pasko at manigong bagong taon

Merry Christmas And Happy New Year!

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Puthuvalsara Aashmsakal

Selamat Hari Natal

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Sung Tan Chuk Ha

Vesela Koleda I Chestita Nova Godina

 

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
 

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku 

 

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidalopinion

#feliznavidad2014

#elblogdemarianpidalfeliznavidad2014

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

LA BIBLIOTECA INFINITA: JUAN RAMÓN JIMÉNEZ ESCRIBE 'PLATERO Y YO'.

'PLATERO Y YO',
CENTENARIO DE LA PRIMERA EDICIÓN

MARIAN PIDAL 

 

 

 

 

 

 

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

El Premio Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez veía expectante cómo su libro 'Platero y yo' se editaba por primera vez en 1914. De sobra sabía el poeta de Moguer que había creado una pieza extraordinaria en la que prosa y poesía se entrelazaban en nudos imposibles de romper. Pero, seguramente, no imaginaba que 'Platero y yo' llegaría a millones de lectores de todo el mundo, en versión original y en decenas de traducciones.

Primera edición de 'Platero y yo'

Quienes despectivamente asimilaron el libro a la literatura infantil -en modo alguno fue creada exclusivamente para un público joven- tuvieron el honor de asistir al nacimiento de una de las lecturas más influyentes del siglo XX.

La pulcritud descriptiva; la ternura escondida en cada verso; el ritmo ágil de cada capítulo y la frescura que Juan Ramón imprimió al libro, siguen ejerciendo un magnetismo irresistible para todo el que se asoma al balcón de sus primeras líneas.

La versión completa de la obra recoge 138 estampas -a medio camino entre el diario y la biografía de ficción- narra la deliciosa y entrañable comunicación  que se crea entre el burrito Platero y su dueño.

Con más de cien años a las espaldas, 'Platero y yo' sigue siendo un texto sensible, sutil, mágico. Y, ¿por qué no decirlo?: una obra maestra de la literatura hispánica. 

 

'Platero y yo'

Capítulo Primero: 'PLATERO'

Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro.

Lo dejo suelto y se va al prado, y acaricia tibiamente con su hocico, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas... Lo llamo dulcemente: “¿Platero?”, y viene a mí con un trotecillo alegre que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal...

Come cuanto le doy. Le gustan las naranjas mandarinas, las uvas moscateles, todas de ámbar; los higos morados, con su cristalina gotita de miel...

Es tierno y mimoso igual que un niño, que una niña...; pero fuerte y seco por dentro, como de piedra... Cuando paso sobre él, los domingos, por las últimas callejas del pueblo, los hombres del campo, vestidos de limpio y despaciosos, se quedan mirándolo:

— Tien' asero...

Tiene acero. Acero y plata de luna, al mismo tiempo.

 

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ MANTECÓN,
23-XII-1881, Moguer, España/
29-V-1958, San Juan, Puerto Rico.
Escritor.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidallabibliotecainfinita

#juanramonjimenez

#elblogdemarianpidaljuanramonjimenez

#plateroyyo

#elblogdemarianpidalplateroy yo

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

DISCOTECA DEL OYENTE: ARETHA Y WHITNEY CANTAN 'I SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU'.

'I SAY A LITTLE PRAYER

FOR YOU',

TIEMPO DE SOUL

MARIAN PIDAL

 

Burt Bacharach

 

Aretha Franklin



Canta Aretha

Whitney Houston

 

Whitney canta

 

'I SAY A LITTLE PRAYER FOR YOU'

The moment I wake up
before I put on my makeup
I say a little prayer for you.
While combing my hair, now,
and wondering what dress to wear, now,
I say a little prayer for you.

 

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
forever, forever, we never will part
oh, how I'll love you
together, together, that's how it must be
to live without you
would only be heartbreak for me.

 

I run for the bus, dear,
while riding I think of us, dear,
I say a little prayer for you.
At work I just take time
and all through my coffee break-time,
I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
forever, forever we never will part
oh, how I'll love you
together, together, that's how it must be
to live without you
would only be heartbreak for me.
My darling believe me,
for me there is no one
but you.

  

'DIGO UNA PEQUEÑA PLEGARIA POR TI' 

Al momento de despertar
Antes de ponerme mi maquillaje,

digo una pequeña plegaria por ti
Mientras me peino,

y me pregunto qué vestido usaré,

digo una pequeña plegaria por ti.

Por siempre, por siempre, estarás en mi corazón
y te amaré
por siempre, por siempre, nunca nos

separaremos
oh, cómo te amo
juntos, juntos, así es como debe ser
vivir sin ti

sería solo romperme el corazón.

Corro a alcanzar el autobús, querido,

mientras viajo pienso en

nosotros, querido,

digo una pequeña plegaria por ti.

En el trabajo me tomo un tiempo

y mientras tomo mi descanso para tomar café,

digo una pequeña plegaria por ti.

Por siempre, por siempre, estarás en mi

corazón

y te amaré

por siempre, por siempre, nunca nos separaremos

oh, cómo te amo

juntos, juntos, así es cómo debe ser

vivir sin ti

sería solo romperme el corazón.

Cariño créeme,

para mí no hay nadie más

que tú.

 

BURT BACHARACH FREEMAN,

12-V-1928, Kansas City, Estados Unidos.

Compositor, pianista y arreglista.

Autor del tema 'I Say A Little Prayer For You'.

'ARETHA FRANKLIN', 

ARETHA LOUIS FRANKLIN, 

25-III-1942, Memphis, Estados Unidos/

16-VIII-2018, Detroit, Estados Unidos.

Cantante.

'WHITNEY HOUSTON',

WHITNEY ELIZABETH HOUSTON,

9-VIII-1963, Newark, Estados Unidos/

11-II-2012, Los Ángeles, Estados Unidos.

Cantante, actriz, compositora, modelo y productora.

#elblogdemarianpidalporartedemarian

#elblogdemarianpidal

#elblogdemarianpidaldiscotecadeloyente

#elblogdemarianpidalburtbacharach

#elblogdemarianpidalarethafranklin

#elblogdemarianpidalwhitneyhouston

#elblogdemarianpidalisayalittleprayerforyou

#marianpidal

#marianbelenpidal

#marianpidalpidal

#marianpidalfernandez

#youtubemarianbelenpidal

#pinterestmarianpidalpidal

#facebookmarianpidalfernandez

PÍLDORAS PARA LA INTELIGENCIA: 'JOSÉ MUJICA, PRESIDENTE DE URUGUAY, 1.

JOSÉ MUJICA,
UN POLÍTICO HUMANO
Y HUMANITARIO

MARIAN PIDAL

  

 

 

'No hay ninguna adicción buena, ninguna, salvo la del amor': JOSÉ MUJICA.

JOSÉ MUJICA

JOSÉ MUJICA

MUJICA

 

Mujica,

un filósofo contemporáneo

'PEPE MUJICA',  

JOSÉ ALBERTO MUJICA CORDANO,

20-V-1935, Montevideo, Uruguay.

Expresidente de la República Oriental del Uruguay.